Лучшие расширения-переводчики для Chrome

21 Июль 2017

При поиске необходимого контента Google часто приводит пользователей на иностранные сайты, текст на которых без знания языка прочитать невозможно. Тут на помощь приходит встроенная функция перевода, которая помогает человеку сориентироваться на сайте и хотя бы приблизительно ознакомиться с контентом. Конечно, полученный с помощью встроенной функции перевод далек от идеала, но все же эта функция очень нужна и полезна. А если вам кроме примерно перевода нужны еще другие дополнительные опции, то тогда лучше воспользоваться специальными расширениями для перевода текста.

Мы предлагаем вам ознакомиться с несколькими самыми популярными и многофункциональными переводчиками, которые позволят значительно облегчить вам жизнь при работе в Интернете.

LinguaLeo English Translator

Это больше, чем обычный переводчик. Кроме стандартной функции перевода текста он имеет еще несколько дополнительных. В расширении имеется встроенный синтезатор речи, который позволит пользователю услышать, как звучит весь текст или незнакомое слово на иностранном языке. Конечно, как и большинству переводчиков, LinguaLeo English Translator намного легче справиться с конкретными словами или же фразами, чем переводить весь текст сразу или же большие отрывки. Поэтому переводите большие тексты по частям.

Это расширение разработали специалисты сайта LinguaLeo, которые помогают людям, желающим самостоятельно выучить иностранный язык. Если во время перевода текста с помощью расширения пользователь встретит незнакомые для себя слова, то он сможет создать для них специальные словарные карточки и добавить их в специальные упражнения на сайте.

Для перевода всего текста придется для начала его выделить, а после вызывать контекстное меню и выбрать функцию LinguaLeo English Translator. Если же перевести нужно только одно слово, то достаточно только лишь два раза по нему клацнуть левой кнопкой мыши. Расширение при этом должно быть активно.

Расширение очень удобное в использовании, но оно имеет один очень большой недостаток. Перевод доступен только для текстов на английском языке. Поэтому если вы часто натыкаетесь на тексты на других языках, лучше подыскать другое расширение.

«Google Переводчик»

На официальный сайт «Google Переводчика» ежедневно заходят миллионы людей. Это очень удобный ресурс с поддержкой огромного числа языков и автоматическим определением языка текста. Но если переводчиком приходится пользоваться часто, то лучше установить в свой браузер специальное расширение «Google Переводчик». Оно имеет такой же функционал, что и на самом ресурсе, но пользоваться им гораздо удобнее, потому что не нужно каждый раз заходить на его официальный сайт.

Reverso Context

Если нужен литературный перевод текста, в котором используется много литературных переводов, то тогда лучше воспользоваться расширением Reverso Context. Оно не использует алгоритмы для перевода, а осуществляет поиск по уже имеющимся в Интернете переводам, выполненным людьми. Все возможные результаты перевода показываются в новом окне. Однако при выделении для перевода большого отрывка текста расширение направит пользователя на специальный сайт, где перевод уже осуществляется с помощью алгоритмов. Для перевода доступны только 12 самых распространенных языков. В расширении имеются также функции речевого синтезатора, хранения истории перевода и добавления выбранных слов в словарь.

ImTranslator

Расширение, которое объединило в себе функции одновременно трех переводчиков: Google Translate, Bing и ImTranslator. Для каждого из них имеется своя вкладка в окне расширения, поэтому между сервисами очень удобно перемещаться. С помощью этого расширения можно получить одновременно 3 перевода одного и того же текста, сравнить их и выбрать тот, который окажется лучше. ImTranslator имеет поддержку 91-го языка. Можно переводить как весь текст целиком, так и отдельные слова.

Xtranslate

Расширение объединило в себе переводчики трех самых популярных поисковых сервисов: Google, Bing и Yandex. Есть поддержка более 100 языков и функция перевода с документов PDF.