Столь широко освещаемое СМИ попадание Opera Mini в сервис приложений для iPhone App Store породило вполне ожидаемый ажиотаж. За короткое время browser был скачан из App Store миллионы раз.
Между тем пользователи сообщают о том, что ряд сайтов новым браузером отображаются некорректно. Более того, если использовать тесты, позволяющие оценить соответствие браузера веб-стандартам, выясняется, что Opera Mini находится гораздо дальше от идеала, чем ее десктопный аналог - Opera. Для примера в СМИ приводится сайт газеты New York Times, который настолько сильно «корежится» Opera Mini, что его использование становится просто невозможным.
Причинами проблем с отображением сайтов является технология, используемая в браузере. Дело в том, что весь трафик проходит через прокси-сервера компании-разработчика. Это сделано для того, чтобы максимально сократить входящий трафик и, как следствие, ускорить загрузку страниц. На практике это выглядит так: HTML-структура документа переформатируется в специальную разметку OBML (Opera Binary Markup Language), вся графика сжимается, шрфты приводятся к единой гарнитуре Helvetica, JavaScript практически не работает, а использование шифрованных протоколов (например, SSL) теряет всякий смысл.
Таким образом, пользователям приходится выбирать: либо получать сайты в исходном виде, но медленно с помощью мобильной версии Safari, либо быстро, но с ошибками c Opera Mini. Что лучше? Решать вам.